C’était une évidence que le premier passage de Metallica à Beijing ferait l’objet de censure par le gouvernement. Ils ont quand même été raisonnables les p’tits chums du gouvernement, car ils ont seulement censuré deux chansons : Hardwired et Master of Puppets. Quossé tu fais dans ce temps-là? Ben tu joues King Nothing pis Confusion tabarnache. Les fans iront se plaindre à leur député si sont pas contents! Oh wait…
P.-S. les artistes devraient tous monter sur scène avec un tape rouge sur la bouche au prochain gala des Grammys
Voici le setlist du concert de Beijing :
“Hit The Lights”
“Atlas, Rise!”
“King Nothing”
“The Memory Remains”
“The Unforgiven”
“Now That We’re Dead”
“Moth Into Flame”
“Harvester of Sorrow”
“Confusion” – première fois en spectacle
“Halo On Fire”
“Sad But True”
“Wherever I May Roam”
“For Whom The Bell Tolls”
“The Day That Never Comes”
“Creeping Death”
Rappel :
“One” – avec Lang Lang (yache)
“Nothing Else Matters”
“Enter Sandman”
Boulevard Brutal 
