Quand James Hetfield était imberbe et alcoolique, il buvait sa bière direct au pichet.